Klient / Client: Turistické informační centrum Brno
Agentura / Agency: Aetna
Zadání / Assignment: vytvořit podobu brněnských Vánoc
Popis / Description: Když jsem dostal zadání vytvořit vizuál Brněnských Vánoc, nechtěl jsem vyprávět jen jeden vánoční příběh. Vánoce totiž každý prožívá trochu jinak. Pro někoho jsou hlavně o rodině, pro jiného o přátelích, první společné zimě ve dvou nebo o kouzelných chvílích s prarodiči.
Místo jednoho motivu tak vznikla série ilustrací, které zachycují různé podoby Vánoc. Hlavním motivem je rodinné setkání, doplněné o další příběhy – dědečka s vnučkou letící na drakovi, přátele, kteří se po čase znovu potkávají, nebo mladý pár prožívající své první společné Vánoce. Ve všech ilustracích se prolínají známá brněnská místa s trochou fantazie a hravosti.
Projekt se postupně rozrostl i nad rámec původního zadání. Ilustrace se staly základem nově přepracovaného webu Brněnských Vánoc, pro který jsem vytvořil řadu dalších doprovodných motivů a ikon. Díky tomu vznikl ucelený vizuální svět, který provázel návštěvníky Vánocemi nejen v ulicích Brna, ale i v online prostředí.
EN / When I was commissioned to create the visual identity for Brno Christmas 2025, I didn’t want to tell just one Christmas story. Christmas means something different to everyone — for some it’s about family, for others it’s about friends, a first winter together, or magical moments shared across generations.
Instead of a single illustration, I created a series of visuals capturing different ways of experiencing Christmas. The main motif focuses on family gatherings, accompanied by stories of a grandfather and granddaughter flying a kite-dragon through the winter sky, friends reconnecting during the holidays, and a young couple celebrating their first Christmas together. Each illustration combines recognizable Brno landmarks with playful imagination and storytelling.
The project eventually grew beyond its original scope. The illustrations became the foundation of a redesigned Brno Christmas website, for which I created numerous additional spot illustrations and supporting graphics. Together, they formed a cohesive visual world that accompanied visitors both throughout the city and online.
