Klient / Client: Medovník
Agentura / Agency: YYY agency + Drawetc
Zadání / Assignment: nakreslit 3 ilustrace dle přesného zadání k navržené kampani pro Medovník
Popis / Description: Hlavní slogan kampaně zněl „Dort, který nás spojuje.“ Pro jeho rozšíření byly vytvořeny tři variace s humornými příklady situací, kdy dort sjednocuje lidi bez ohledu na podmínky: Dort, který nás spojuje, i kdyby padaly trakaře, Dort, který nás spojuje, i kdyby lilo jako z konve a Dort, který nás spojuje, i kdyby se čerti ženili. Tyto slogany využívají známá česká rčení pro zdůraznění, že dort zůstává oblíbeným spojením za každé situace – ať už čelíme dešti, rozmarům počasí nebo chaosu.
EN / The main campaign slogan was “The Cake that Brings Us Together.” To expand on this theme, three variations were created with humorous examples of situations where cake unites people, no matter the circumstances: The Cake that Brings Us Together, even if it’s raining cats and dogs, The Cake that Brings Us Together, even if it’s pouring buckets a The Cake that Brings Us Together, even if there’s a storm brewing. These slogans play on well-known Czech sayings to emphasize that cake remains a beloved point of connection in any situation – whether facing rain, unpredictable weather, or even chaos.
